Why writing in English and Portuguese? / Porquê escrever em Português e Inglês? 💬

ENG. You may ask yourself: Why writing in English and Portuguese simultaneously while it can be possible to write in just one language and use the translator? The answer is because I don’t trust the translator and it can go wrong. Most of the times it translate badly and I don’t want that. Besides, the Portuguese text sometimes can have more information due the fact I currently live in Portugal and I want to suggest some places where people can go and find certain products; or I simply do it to talk about some other particular stuff directly to the Portuguese. ☺

PT. Talvez estejas a pensar: Porquê escrever em inglês e português em simultâneo quando é possível escrever em apenas uma língua e usar o tradutor? A resposta é porque não confio no tradutor e pode correr mal. A maior parte das vezes faz más traduções e não quero isso. Além disso, por vezes o texto em português tem diferenças do inglês uma vez que (além do cunho mais pessoal na escrita) posso fazer referências de locais, coisas e situações sobre Portugal. ☺